-F1503

bollare al fuoco

заклеймить; очернить, смешать с грязью:

L'arma di Luisa è la lettera nella quale il fu marchese bolla sua moglie a fuoco ed esprime il sospetto ch'ella sia capace di far scomparire, ...il suo testamento. (A. Fogazzaro, «Lettere scelte»)

Оружие Луизы — письмо, в котором покойный маркиз клеймит позором свою жену и подозревает ее в том, что... она может уничтожить его завещание.